1 00:00:49,680 --> 00:00:51,280 Mislim da mi dolazi menstruacija. 2 00:00:51,366 --> 00:00:53,336 3 00:00:57,320 --> 00:00:59,519 U REDU. 4 00:00:59,520 --> 00:01:00,559 Bok. 5 00:01:00,560 --> 00:01:02,679 jesi li dobro Što se dogodilo? jesi ozlijeđen 6 00:01:02,680 --> 00:01:04,520 - Ne. - Oh, dobro. 7 00:01:06,240 --> 00:01:07,399 Lijepa frizura. 8 00:01:07,400 --> 00:01:08,520 Bolje je. 9 00:01:12,040 --> 00:01:13,119 Mogu li ući? 10 00:01:13,120 --> 00:01:14,639 Zašto nisi poslala poruku? 11 00:01:14,640 --> 00:01:16,119 Pa, samo sam mislio svratiti. 12 00:01:16,120 --> 00:01:18,300 - Reci istinu. - Moram razgovarati s Martinom. 13 00:01:18,324 --> 00:01:20,489 - Martin? - Martine. Martine! 14 00:01:20,514 --> 00:01:21,759 Zašto bi zaboga želim razgovarati s... 15 00:01:21,760 --> 00:01:23,587 - Martin? - Zdravo! Zdravo! 16 00:01:23,612 --> 00:01:25,855 Moja žena u mojoj radnoj sobi! Zdravo! 17 00:01:25,880 --> 00:01:27,359 Daj mi dvije. 18 00:01:27,360 --> 00:01:30,559 Grupni prasak, azijski, Dao bih desetku na to. 19 00:01:30,560 --> 00:01:32,079 Gotovo. 20 00:01:32,080 --> 00:01:34,239 Pa, zdravo ti. 21 00:01:36,200 --> 00:01:37,959 Ona želi razgovarati s tobom o nečemu. 22 00:01:37,960 --> 00:01:39,799 Oh, pa, ovo mora biti moj sretan dan. 23 00:01:39,800 --> 00:01:42,840 Rekao si da samo voli razgovarati s ljudima koji su joj dragi. 24 00:01:43,920 --> 00:01:44,959 Ergh. 25 00:01:44,960 --> 00:01:47,079 - Možeš li nas ostaviti? - Zašto? 26 00:01:47,080 --> 00:01:49,840 On organizira tvoja rođendanska zabava iznenađenja. 27 00:01:52,640 --> 00:01:54,479 A... 28 00:01:54,480 --> 00:01:55,959 Znaš da mrzim sur... 29 00:01:55,960 --> 00:01:57,000 OK. 30 00:01:59,160 --> 00:02:01,399 Sada imam tjedan dana da to organiziram. 31 00:02:01,400 --> 00:02:02,639 Puno sreće. 32 00:02:02,640 --> 00:02:03,759 Lijep vrh. 33 00:02:04,519 --> 00:02:08,759 Hvala. Bavite li se skulpturama kao i slike i papier mâché? 34 00:02:08,760 --> 00:02:10,840 Ovisi o kvaliteti komada. 35 00:02:15,920 --> 00:02:17,959 jebi me! 36 00:02:19,240 --> 00:02:21,320 - Kakav par! - Znam, zar ne? 37 00:02:23,120 --> 00:02:24,319 Gdje si ovo nabavio? 38 00:02:24,320 --> 00:02:25,999 Oh, samo... 39 00:02:26,000 --> 00:02:28,479 Ukrao ga s tržnice. 40 00:02:28,480 --> 00:02:30,199 Priličan je komad. 41 00:02:30,200 --> 00:02:32,039 Tko je umjetnik? 42 00:02:32,040 --> 00:02:33,679 samo... 43 00:02:33,680 --> 00:02:35,039 ...tržišni umjetnik. 44 00:02:36,680 --> 00:02:39,599 Ako ga prodam, uzimam 10%. dogovor? 45 00:02:39,600 --> 00:02:40,719 dogovor. 46 00:02:40,720 --> 00:02:42,359 dobro, dobro, 47 00:02:42,360 --> 00:02:44,359 Sad ću je fotografirati. 48 00:02:44,360 --> 00:02:46,519 Nemoj reći Claire, molim te. 49 00:02:46,520 --> 00:02:47,799 ili što? 50 00:02:47,800 --> 00:02:49,039 ili ću... 51 00:02:49,040 --> 00:02:50,679 ja ću... 52 00:02:50,680 --> 00:02:52,760 Nemaš ništa protiv mene, princezo. 53 00:02:54,120 --> 00:02:56,720 Ili ću joj reći da jesi gledajući bande. 54 00:02:58,360 --> 00:02:59,960 Molim te, nemoj to više raditi. 55 00:03:03,520 --> 00:03:05,080 Usput, nisam. 56 00:03:24,400 --> 00:03:26,239 Razočaravajuće. 57 00:03:26,240 --> 00:03:27,999 ovaj... 58 00:03:28,000 --> 00:03:29,599 Gdje si to nabavio? 59 00:03:29,600 --> 00:03:30,799 donio sam ga sa sobom. 60 00:03:30,800 --> 00:03:33,039 Ne, nisi. Vrati to. 61 00:03:33,040 --> 00:03:34,839 tijesno. 62 00:03:34,840 --> 00:03:36,239 Pokrpati stvari s Harryjem? 63 00:03:36,240 --> 00:03:38,119 Da, mi smo, hm... 64 00:03:38,120 --> 00:03:39,519 Zaručeni smo, pa... 65 00:03:39,520 --> 00:03:40,679 Bože! Što? 66 00:03:40,680 --> 00:03:42,279 Ne, nismo zaručeni! 67 00:03:42,280 --> 00:03:45,479 Ne, vratio se u stan opet pakira sve svoje stvari. 68 00:03:46,520 --> 00:03:48,279 žao mi je 69 00:03:48,280 --> 00:03:49,519 On stvarno... 70 00:03:49,520 --> 00:03:51,519 ...nasmijavao te. 71 00:03:51,520 --> 00:03:53,799 Također je govorio stvari poput... 72 00:03:53,800 --> 00:03:55,479 Ti nisi kao druge djevojke. 73 00:03:55,480 --> 00:03:56,839 možete... 74 00:03:56,840 --> 00:03:57,880 ...drži korak. 75 00:03:59,760 --> 00:04:01,039 Harry mi se sviđa. 76 00:04:01,040 --> 00:04:02,360 Sviđale su mi se njegove pjesme. 77 00:04:13,480 --> 00:04:16,400 Divim se Harryju obvezuje se na naše raskide. 78 00:04:20,240 --> 00:04:21,879 Mislim, ovo je novi detalj, 79 00:04:21,880 --> 00:04:23,839 ali on obično ide dalje. 80 00:04:23,840 --> 00:04:26,640 Nekoliko puta je čak i očišćen cijeli stan. 81 00:04:31,720 --> 00:04:33,879 Kao da je mjesto zločina. 82 00:04:33,880 --> 00:04:35,479 Razmišljao sam o prekidu 83 00:04:35,480 --> 00:04:37,719 za kad stanu treba malo prelaženja. 84 00:04:45,080 --> 00:04:46,800 Mislim da ovo ne funkcionira. 85 00:04:49,400 --> 00:04:51,479 Što? 86 00:04:51,480 --> 00:04:54,480 Ali uvijek odlazi... 87 00:04:59,400 --> 00:05:00,799 ... njega 88 00:05:00,800 --> 00:05:02,399 vratiti se po. 89 00:05:02,400 --> 00:05:05,560 Treba misliti na sve ljude Sada mogu imati ljubav s njim. 90 00:05:07,120 --> 00:05:09,519 Nisam opsjednut seksom, 91 00:05:09,520 --> 00:05:12,239 Jednostavno ne mogu prestati razmišljati o tome. 92 00:05:12,240 --> 00:05:14,239 Izvedba toga. 93 00:05:14,240 --> 00:05:16,159 Nezgrapnost toga. 94 00:05:16,160 --> 00:05:18,239 Drama toga. 95 00:05:18,240 --> 00:05:21,599 Onog trenutka kad shvatiš da netko želi 96 00:05:21,600 --> 00:05:23,600 tvoje tijelo. 97 00:05:24,880 --> 00:05:26,520 Ne toliko osjećaj toga. 98 00:05:29,000 --> 00:05:32,040 Vjerojatno imamo oko 48 sati prije nego što se Harry vrati. 99 00:05:34,640 --> 00:05:35,720 Trebao bih se uhvatiti toga. 100 00:05:36,960 --> 00:05:39,399 Trebalo mi je pola sata da izgledam lijepo 101 00:05:39,400 --> 00:05:42,079 i na kraju sam izgledala nevjerojatno. 102 00:05:42,080 --> 00:05:43,399 Samo jedan od onih dana. 103 00:05:43,400 --> 00:05:46,119 Prekrasna, svježeg lica, novi top, pomalo seksi, 104 00:05:46,120 --> 00:05:48,799 na putu da otvorim svoj kafić i... 105 00:05:48,800 --> 00:05:50,439 O, Bože. 106 00:05:50,440 --> 00:05:52,759 Da, provjeri me, klen-kleno, 107 00:05:52,760 --> 00:05:54,879 jer se to nikada neće dogoditi. 108 00:05:54,880 --> 00:05:57,439 O, Bože, ne može vjerovati kako sam privlačna. 109 00:05:57,440 --> 00:06:00,239 Nekako sam zabrinut što ću napraviti seksualni prijestupnik od jadnika. 110 00:06:00,240 --> 00:06:02,479 Idemo. Bolje da je ovo dobro. Idemo. 111 00:06:02,480 --> 00:06:03,880 Hookerska šljaka. 112 00:06:05,680 --> 00:06:06,920 oi! 113 00:06:23,160 --> 00:06:24,520 Ispao mi je krastavac. 114 00:06:30,080 --> 00:06:31,280 Upravo mi je ispao... 115 00:06:36,080 --> 00:06:38,799 Hm... Mogu li dobiti sendvič sa sirom za ponijeti, molim? 116 00:06:38,800 --> 00:06:39,840 Naravno. 117 00:06:43,480 --> 00:06:49,199 To će biti, ovaj, 12,55 funti, molim. 118 00:06:49,200 --> 00:06:50,799 London, a? 119 00:06:50,800 --> 00:06:52,000 Hvala. 120 00:06:57,440 --> 00:06:59,720 Gdje da je prepoznam? Je li poznata? 121 00:07:04,680 --> 00:07:06,319 Booova smrt dospjela je u novine. 122 00:07:06,320 --> 00:07:07,999 Djevojku iz lokalnog kafića udari bicikl 123 00:07:08,000 --> 00:07:09,039 i auto 124 00:07:09,040 --> 00:07:10,919 i još jedan bicikl. 125 00:07:10,920 --> 00:07:13,039 Er, ne. Ona, ovaj... Radila je ovdje. 126 00:07:16,880 --> 00:07:18,880 Žao mi je, nemam sitno. 127 00:07:27,400 --> 00:07:30,640 Sljedeći čovjek koji uđe ovamo jaše se do smrti. 128 00:07:32,720 --> 00:07:35,239 - Tata! - Bok. 129 00:07:35,240 --> 00:07:36,519 Nije idealno. 130 00:07:36,520 --> 00:07:37,879 ovaj... 131 00:07:37,880 --> 00:07:39,639 kako si, eh 132 00:07:39,640 --> 00:07:41,080 draga? ovaj... 133 00:07:42,400 --> 00:07:43,799 Zauzeta si? 134 00:07:43,800 --> 00:07:44,879 malo. 135 00:07:44,880 --> 00:07:46,320 Pa, neću te zadržavati, ovaj... 136 00:07:47,760 --> 00:07:51,159 Samo sam htio razgovarati o, ovaj, znaš, kad ti... 137 00:07:51,160 --> 00:07:53,359 Kad si svratio neku noć. 138 00:07:53,360 --> 00:07:56,679 - OK. - Ne mogu ne pomisliti da sam... 139 00:07:56,680 --> 00:07:58,239 - Mi, ovaj... - Da? 140 00:07:58,240 --> 00:07:59,600 Znam da mi, ovaj... 141 00:08:01,040 --> 00:08:03,040 ...nemam puno šanse da, ovaj... 142 00:08:04,720 --> 00:08:06,519 Jeste li uzeli skulpturu? 143 00:08:06,520 --> 00:08:07,680 Jeste li, hm... 144 00:08:09,000 --> 00:08:10,599 ... uzeti skulpturu? 145 00:08:10,600 --> 00:08:11,640 Jeste li ga uzeli? 146 00:08:14,600 --> 00:08:15,759 br. 147 00:08:15,760 --> 00:08:16,799 Koja skulptura? 148 00:08:16,800 --> 00:08:19,719 Oh, dobro, dobro, dobro. 149 00:08:19,720 --> 00:08:21,960 Dobro, rekao si ne i... 150 00:08:23,360 --> 00:08:25,239 ...to znači da mogu ići. 151 00:08:25,240 --> 00:08:26,520 U redu, super. 152 00:08:29,960 --> 00:08:31,999 Jeste li ha... jeste li zdravi? 153 00:08:36,800 --> 00:08:40,199 hej Da li, kao, vruća organska hrana? 154 00:08:40,200 --> 00:08:41,759 Naravno. 155 00:08:41,760 --> 00:08:43,399 Što biste željeli? 156 00:08:43,400 --> 00:08:45,959 - Hm... Kao, rižoto. - Da. 157 00:08:45,960 --> 00:08:47,599 Naravno. Sjednite. 158 00:09:08,560 --> 00:09:09,600 hej 159 00:09:11,320 --> 00:09:12,359 Bok. 160 00:09:12,360 --> 00:09:13,679 hej 161 00:09:13,680 --> 00:09:14,719 hej 162 00:09:14,720 --> 00:09:16,119 lijepo te je vidjeti. 163 00:09:16,120 --> 00:09:17,479 I ti također. 164 00:09:17,480 --> 00:09:19,399 Zajebao me u dupe. 165 00:09:19,400 --> 00:09:20,919 Što dobivaš? 166 00:09:20,920 --> 00:09:23,239 Oh, samo ove. za moje... 167 00:09:23,240 --> 00:09:25,120 ...malena, krvareća vagina. 168 00:09:26,240 --> 00:09:27,279 vruće. 169 00:09:27,280 --> 00:09:28,999 - Ti? - Temeljac kocke. 170 00:09:29,000 --> 00:09:30,120 vruće. 171 00:09:31,160 --> 00:09:32,679 Nadam se da je lagano strujanje. 172 00:09:32,680 --> 00:09:35,399 Oh, nikad nije. 173 00:09:35,400 --> 00:09:37,439 Nikada... 174 00:09:37,440 --> 00:09:38,480 ...jest. 175 00:09:39,880 --> 00:09:41,639 Slušaj, ovaj, 176 00:09:41,640 --> 00:09:43,519 jesi li tu kasnije? 177 00:09:43,520 --> 00:09:44,559 ovaj... 178 00:09:44,560 --> 00:09:46,319 Da, jebeno da, molim te, da. 179 00:09:46,320 --> 00:09:47,599 Da. 180 00:09:47,600 --> 00:09:48,799 Cool. 181 00:09:48,800 --> 00:09:49,840 Cool. 182 00:09:56,320 --> 00:09:57,839 Da! 183 00:09:57,840 --> 00:10:00,759 Sad sam tako zadovoljna svojim tijelom. 184 00:10:00,760 --> 00:10:02,999 Ne moram se definirati po tome kako izgledam 185 00:10:03,000 --> 00:10:05,599 jer upravo sam dobio jebeno sjajno tijelo. 186 00:10:05,600 --> 00:10:08,839 - Da, sada mogu raditi i druge stvari! - To je tako sjajno! 187 00:10:08,840 --> 00:10:11,039 Mike želi početi pokušavati za dijete. 188 00:10:11,040 --> 00:10:12,639 - OK. - Ne... 189 00:10:12,640 --> 00:10:15,559 Ne mogu ovo tijelo otpuhati bebi, Steph. 190 00:10:15,560 --> 00:10:17,480 Morat ću ga ostaviti. 191 00:10:20,960 --> 00:10:23,039 Oh, sranje. Oh. 192 00:10:23,040 --> 00:10:24,559 To nije higijenski. 193 00:10:24,560 --> 00:10:26,799 - Oprostite. - Oh, odvratno. 194 00:10:26,800 --> 00:10:28,479 Odlazimo sada. 195 00:10:28,480 --> 00:10:30,519 Pretpostavljam da bi trebao upoznati Hillary. 196 00:10:30,520 --> 00:10:32,040 Prije dvije godine sam... 197 00:10:33,920 --> 00:10:36,159 OK. Najvažnija stvar je, ako ti se ne sviđa, 198 00:10:36,160 --> 00:10:38,679 - Ne možemo ga vratiti, OK? - OK. 199 00:10:38,680 --> 00:10:39,799 Sretan rođendan. 200 00:10:39,800 --> 00:10:41,399 Oprosti, uhvatila me panika. 201 00:10:41,400 --> 00:10:43,759 Sve dok ga mogu nositi ili pojedi, sretan sam. 202 00:10:43,760 --> 00:10:46,599 Možete učiniti obje te stvari. 203 00:10:46,600 --> 00:10:48,399 O moj Bože, jesi li mi nabavio... 204 00:10:48,400 --> 00:10:50,319 - Što je ovo? - Ja... 205 00:10:50,320 --> 00:10:52,399 - Što do... Što je... - Ne znam. 206 00:10:52,400 --> 00:10:54,439 - Što je? - Nešto za voljeti. 207 00:10:54,440 --> 00:10:57,560 prelijepa je! 208 00:10:59,040 --> 00:11:00,999 Ti idiote! 209 00:11:01,000 --> 00:11:02,640 Umjetnik bijega. 210 00:11:09,080 --> 00:11:10,879 Ne osjećam ništa prema zamorcima, 211 00:11:10,880 --> 00:11:12,119 besmisleni su, 212 00:11:12,120 --> 00:11:14,479 ali Boo je uzeo Hillary vrlo ozbiljno kao dar 213 00:11:14,480 --> 00:11:17,800 a uskoro i sve postao vezan uz zamorce. 214 00:11:20,800 --> 00:11:23,320 Ovo je izvrstan. 215 00:11:26,920 --> 00:11:27,960 Piće? 216 00:11:32,920 --> 00:11:35,479 Gledajte, žao mi je zbog nereda. 217 00:11:35,480 --> 00:11:37,656 - Nema problema. - Hoćeš li malo pršuta uz to? 218 00:11:47,480 --> 00:11:49,039 Tako pouzdan. 219 00:11:49,040 --> 00:11:50,359 Potpuno nedostupan. 220 00:11:50,360 --> 00:11:52,039 Nemilosrdno duboko. 221 00:11:52,040 --> 00:11:55,079 Sve što želi je dobiti tebe u kadi i postavljati pitanja poput... 222 00:11:55,080 --> 00:11:56,400 Čega se bojiš? 223 00:11:57,520 --> 00:12:00,319 I nađeš se govoreći stvari poput... 224 00:12:00,320 --> 00:12:01,919 valjda... 225 00:12:01,920 --> 00:12:03,800 ...gubljenje valute mladosti. 226 00:12:08,360 --> 00:12:09,560 Postavi mi pitanje. 227 00:12:11,160 --> 00:12:13,760 Kad ste shvatili bio si tako dobar? 228 00:12:15,920 --> 00:12:18,399 Znao sam da sam drugačiji kad sam imao oko devet godina, 229 00:12:18,400 --> 00:12:20,519 ali sranje je postalo stvarno oko 11. 230 00:12:20,520 --> 00:12:21,919 Sranje je postalo stvarno? 231 00:12:21,920 --> 00:12:23,479 znaš... 232 00:12:23,480 --> 00:12:24,800 Tetke su postale čudne. 233 00:12:28,280 --> 00:12:30,639 Imam još jedno pitanje. 234 00:12:30,640 --> 00:12:31,680 U REDU. 235 00:12:32,840 --> 00:12:34,240 Osjećate li se ikada usamljeno? 236 00:12:36,680 --> 00:12:38,399 Da. 237 00:12:38,400 --> 00:12:40,199 Naravno. 238 00:12:40,200 --> 00:12:42,199 da li ti 239 00:12:42,200 --> 00:12:43,360 Nikada. 240 00:12:47,880 --> 00:12:49,480 Hoćeš li malo ananasa? 241 00:12:52,000 --> 00:12:53,040 Da. 242 00:13:00,680 --> 00:13:02,240 Bože, da! 243 00:13:03,840 --> 00:13:05,479 Oh, tako su mali! 244 00:13:05,480 --> 00:13:07,839 Tako su mali! 245 00:13:07,840 --> 00:13:10,679 - Što? - Tako su mali! 246 00:13:10,680 --> 00:13:12,239 - Dakle... - Mali! 247 00:13:12,240 --> 00:13:15,319 Bože, kako su jebeno maleni! 248 00:13:15,320 --> 00:13:16,639 Da, pretpostavljam da su... 249 00:13:16,640 --> 00:13:20,599 O, Bože, jedva da su i tamo! Mislim, što su oni uopće? 250 00:13:20,600 --> 00:13:22,439 Malo puno. 251 00:13:22,440 --> 00:13:23,840 Oprostite! 252 00:13:27,960 --> 00:13:29,120 O, da! 253 00:13:30,440 --> 00:13:32,639 Hvata me Harry panika. 254 00:13:32,640 --> 00:13:34,839 Madam Ovary mi govori pobjeći natrag na sigurno mjesto, 255 00:13:34,840 --> 00:13:36,519 Mogu napraviti bebu na sigurnom mjestu, 256 00:13:36,520 --> 00:13:38,120 ali moraš to izjahati. 257 00:13:39,320 --> 00:13:41,760 Ne smijem zvati Ha... 258 00:13:48,040 --> 00:13:49,160 Hvala što ste došli. 259 00:13:50,440 --> 00:13:51,999 To je u redu. 260 00:13:52,000 --> 00:13:53,479 jesi dobro 261 00:13:53,480 --> 00:13:55,560 Vaša poruka je zvučala hitno. 262 00:13:58,120 --> 00:13:59,439 Jeste li bili zauzeti? 263 00:13:59,440 --> 00:14:01,319 - Ne, bio sam u pauzi... - Oh, super. 264 00:14:01,320 --> 00:14:02,770 - ... mačaka. - OK. 265 00:14:02,794 --> 00:14:04,639 - Mjuzikl. - Je li bilo dobro? 266 00:14:04,640 --> 00:14:06,079 Stvarno dobro, zapravo. 267 00:14:06,080 --> 00:14:07,120 Stvarno dobro. 268 00:14:08,280 --> 00:14:10,919 - Oprostite što prekidam. - Ne, u redu je. 269 00:14:10,920 --> 00:14:14,199 Ja, ovaj... imam osjećaj ne bi dobro završilo za mačke, 270 00:14:14,200 --> 00:14:18,000 pa ih je vjerojatno dobro zapamtiti tako prije svih... 271 00:14:19,160 --> 00:14:20,879 oprosti ovaj... 272 00:14:20,880 --> 00:14:21,920 jesi dobro 273 00:14:23,280 --> 00:14:24,679 s kim si bila 274 00:14:24,680 --> 00:14:25,920 Prijatelj s posla. 275 00:14:27,520 --> 00:14:28,640 djevojka. 276 00:14:33,640 --> 00:14:35,160 ja, ovaj... 277 00:14:39,360 --> 00:14:40,720 Našao sam ovo. 278 00:14:47,280 --> 00:14:49,159 Hvala. 279 00:14:49,160 --> 00:14:50,800 Nisam shvatio da sam ga ostavio. 280 00:14:57,200 --> 00:14:58,480 Zašto ti je kosa mokra? 281 00:15:00,640 --> 00:15:02,119 Ne gledaj me tako. 282 00:15:02,120 --> 00:15:04,239 Kao što? Kao što? 283 00:15:04,240 --> 00:15:07,519 Gledaj, ne želim zvučati hladno ili okrutan ili... Znaš... 284 00:15:07,520 --> 00:15:09,919 I ne želim razmišljati Samo sam sretan u kazalištu 285 00:15:09,920 --> 00:15:11,279 cijelo vrijeme, ni ja nisam, 286 00:15:11,280 --> 00:15:12,959 ali... 287 00:15:12,960 --> 00:15:14,799 Neću... samo... 288 00:15:14,800 --> 00:15:17,359 Ako se ovdje radi o tome da mi dobijemo ponovo zajedno, bio sam ozbiljan, 289 00:15:17,360 --> 00:15:19,559 ovaj put ne idem samo dotrčati natrag. 290 00:15:19,560 --> 00:15:21,880 stvarno samo trebam neko vrijeme daleko od... 291 00:15:24,120 --> 00:15:26,199 Tako mi je drago što si nazvao. 292 00:15:26,200 --> 00:15:27,640 Tako mi je drago što si se javio. 293 00:15:28,960 --> 00:15:30,400 nedostajala si mi 294 00:15:32,600 --> 00:15:33,800 nedostajala si mi 295 00:15:36,200 --> 00:15:37,960 O, moj Bože, osjećaš se dobro. 296 00:15:39,920 --> 00:15:41,839 Voljela bih da me samo pojebe. 297 00:15:41,840 --> 00:15:43,799 Sve što želi je voditi ljubav. 298 00:15:43,800 --> 00:15:44,839 jesi dobro 299 00:15:44,840 --> 00:15:46,960 Da, stvarno sam dobro. Ja sam nevjerojatna. 300 00:15:48,200 --> 00:15:50,399 Troši me. 301 00:15:50,400 --> 00:15:54,479 Jednom sam jebao tog tipa tko bi disao na svaki trzaj... 302 00:15:54,480 --> 00:15:55,759 tako si mlad! 303 00:15:55,760 --> 00:15:56,959 tako si mlad! 304 00:15:56,960 --> 00:15:59,799 Stalno masturbiram o tome. 305 00:15:59,800 --> 00:16:02,439 Ovih dana puno masturbiram. 306 00:16:02,440 --> 00:16:04,040 Pogotovo kad mi je dosadno. 307 00:16:05,520 --> 00:16:07,679 Ili ljuti. 308 00:16:07,680 --> 00:16:08,839 Ili uzrujan. 309 00:16:08,840 --> 00:16:09,959 Možemo li samo... 310 00:16:09,960 --> 00:16:11,559 Ili sretan. 311 00:16:11,560 --> 00:16:12,959 Oh. Da. 312 00:16:14,320 --> 00:16:16,199 Da. 313 00:16:16,200 --> 00:16:17,480 Nevjerojatno. 314 00:16:18,560 --> 00:16:21,319 - Hoću li? - Ne, možeš li samo... 315 00:16:21,320 --> 00:16:22,679 Samo ostani tamo. 316 00:16:24,280 --> 00:16:25,679 Ne, nemoj. samo... 317 00:16:27,200 --> 00:16:29,519 Da. Pss, pss! Ah! 318 00:16:29,520 --> 00:16:31,119 Da. 319 00:16:31,120 --> 00:16:32,999 Da. samo... 320 00:16:33,000 --> 00:16:34,599 Ah, samo... 321 00:16:34,600 --> 00:16:35,720 Ah, Bože. 322 00:16:58,680 --> 00:17:01,160 Vidi, mislim da bismo trebali prestani masturbirati. 323 00:17:04,960 --> 00:17:08,039 I nemoj još ništa reći, ja samo... 324 00:17:08,040 --> 00:17:11,119 Samo mislim da bi nam to moglo pomoći fokusirati jedno na drugo. 325 00:17:11,120 --> 00:17:12,759 Znaš, budi prisutniji. 326 00:17:12,760 --> 00:17:14,760 Stvarno uspješni parovi to rade. 327 00:17:17,240 --> 00:17:18,279 ovaj... 328 00:17:18,280 --> 00:17:19,759 Sakrio sam naše vibratore. 329 00:17:19,760 --> 00:17:20,799 Naše? 330 00:17:20,800 --> 00:17:22,239 Mislio sam da bi moglo biti zabavno. 331 00:17:22,240 --> 00:17:23,479 Da ih pronađem? 332 00:17:23,480 --> 00:17:25,240 Ne, samo da probam i ne... 333 00:17:26,440 --> 00:17:28,639 ...dodirnuti se, probati i... 334 00:17:28,640 --> 00:17:30,959 ...sačuvajte naše dodire... 335 00:17:30,960 --> 00:17:33,839 ...jedni za druge. Mislim, što ti misliš? 336 00:17:33,840 --> 00:17:35,799 Pa, mislim da si stvarno seksi. 337 00:17:35,800 --> 00:17:39,359 - Nemoj! - Oh! šalim se 338 00:17:39,360 --> 00:17:41,439 Nikad ne masturbiram. 339 00:17:41,440 --> 00:17:42,520 Ne znam kako. 340 00:17:45,800 --> 00:17:48,879 Da, također, mislio sam da bismo trebali pokušati i iznenadite jedno drugo 341 00:17:48,880 --> 00:17:51,039 jednom svaki dan, samo, znaš... 342 00:17:51,040 --> 00:17:53,359 Nešto slatko, samo da ga zadržim... 343 00:17:53,360 --> 00:17:55,639 - Znaš? - Izvlačite li ovo iz knjige? 344 00:17:55,640 --> 00:17:59,319 Već sam isplanirao tvoje prvo iznenađenje, pa... 345 00:17:59,320 --> 00:18:02,040 Ne jedite previše prije večere. 346 00:18:07,520 --> 00:18:08,680 Vidimo se kasnije. 347 00:18:09,880 --> 00:18:12,720 Vidimo se i kasnije. 348 00:18:23,880 --> 00:18:25,159 Bok. 349 00:18:25,160 --> 00:18:27,759 Samo sam mislio svratiti na ručak. 350 00:18:27,760 --> 00:18:29,119 Malo čudno. 351 00:18:29,120 --> 00:18:30,520 Da, dobro... 352 00:18:34,000 --> 00:18:35,759 kako si 353 00:18:35,760 --> 00:18:37,399 Miran dan? 354 00:18:37,400 --> 00:18:38,759 Da, dobro sam. 355 00:18:38,760 --> 00:18:40,479 jesi dobro Izgledaš pod stresom. 356 00:18:40,480 --> 00:18:41,840 Pa, uspješan sam, pa... 357 00:18:43,840 --> 00:18:45,239 Imate li raženi kruh? 358 00:18:45,240 --> 00:18:48,999 Ne, ali imam malo normalnog kruha možeš povratiti poslije. 359 00:18:49,000 --> 00:18:50,799 Sjajno. 360 00:18:50,800 --> 00:18:52,079 Što želiš na njemu? 361 00:18:52,080 --> 00:18:54,599 Oh, samo rajčice su u redu. 362 00:18:54,600 --> 00:18:56,319 Samo rajčice? 363 00:18:56,320 --> 00:18:58,279 Samo sendvič s rajčicama? 364 00:18:58,280 --> 00:19:00,279 Da. Ima li problema? 365 00:19:00,280 --> 00:19:01,560 br. 366 00:19:03,400 --> 00:19:06,159 Slušaj, ne želim znati bilo što o ovoj zabavi iznenađenja, 367 00:19:06,160 --> 00:19:08,119 ali, kad bi samo mogao, hm, 368 00:19:08,120 --> 00:19:11,279 neka je kod mene ovaj petak u 7:30, to bi bilo super. 369 00:19:11,280 --> 00:19:13,839 Mogu to organizirati i ponašati se iznenađeno 370 00:19:13,840 --> 00:19:15,919 ali, kad bi samo mogao, hm... 371 00:19:15,920 --> 00:19:17,919 znaš li što, zašto to jednostavno ne učinim? 372 00:19:17,920 --> 00:19:20,799 Mogu to organizirati, pripremiti hranu, ponašati se iznenađeno, 373 00:19:20,800 --> 00:19:22,756 i samo ga skini s ruku. 374 00:19:22,781 --> 00:19:24,392 Mislim, mogu vidjeti da si zauzet, pa... 375 00:19:24,416 --> 00:19:25,771 OK, ako želiš. 376 00:19:25,796 --> 00:19:28,639 Pa ne želim, ali mislim svima bi bilo lakše 377 00:19:28,640 --> 00:19:30,079 - kad bih samo mogao... - OK. 378 00:19:30,080 --> 00:19:32,479 Mislim, učinio sam to, gotovo je. 379 00:19:32,480 --> 00:19:34,480 Kod mene je ovaj petak u 7:30. 380 00:19:35,560 --> 00:19:36,600 Sjajno. 381 00:19:42,400 --> 00:19:43,759 Koliko zaostajete? 382 00:19:43,760 --> 00:19:45,519 Ako je novac ono što vam treba... 383 00:19:45,520 --> 00:19:47,799 Ne treba mi novac. 384 00:19:47,800 --> 00:19:49,360 To će biti £25, molim. 385 00:19:52,160 --> 00:19:53,600 London... 386 00:19:54,720 --> 00:19:55,999 hvala 387 00:19:59,120 --> 00:20:01,799 Ne mogu vjerovati da je ta stvar još živa. 388 00:20:01,800 --> 00:20:04,279 Oh, ima li novosti o Harryju? 389 00:20:04,280 --> 00:20:05,839 Da, opet smo zajedno. 390 00:20:05,840 --> 00:20:07,280 O, Bože, ne mogu pratiti. 391 00:20:14,680 --> 00:20:15,880 Zdravo! 392 00:20:17,880 --> 00:20:19,080 Harry? 393 00:20:25,320 --> 00:20:27,119 Sranje. 394 00:20:27,120 --> 00:20:29,599 Iznenađenje, iznenađenje, iznenađenje, iznenađenje. 395 00:21:19,840 --> 00:21:22,319 - Iznenađenje! - Argh! 396 00:21:22,320 --> 00:21:24,079 Argh! 397 00:21:24,080 --> 00:21:25,599 to sam ja! to sam ja! to sam ja! 398 00:21:25,600 --> 00:21:27,959 Zašto bi to učinio? Mislila sam da ću biti silovana! 399 00:21:27,960 --> 00:21:30,799 žao mi je! Dušo, žao mi je! Mislio sam da želiš iznenađenje! 400 00:21:30,800 --> 00:21:32,119 Bilo je to ninja iznenađenje! 401 00:21:32,120 --> 00:21:33,319 O, Bože, srce moje! 402 00:21:33,320 --> 00:21:35,120 tako se tresem! O moj Bože! 403 00:21:37,280 --> 00:21:38,849 - O moj Bože! - Oh! 404 00:21:38,874 --> 00:21:39,919 O moj Bože! 405 00:21:39,944 --> 00:21:42,110 U REDU. u redu je jesi dobro 406 00:21:42,135 --> 00:21:44,319 O moj Bože. 407 00:21:44,320 --> 00:21:45,959 Jeste li dobro proveli dan? 408 00:21:45,960 --> 00:21:48,439 Jesam, da. Dobro, hvala. Tako mi je žao. 409 00:21:48,440 --> 00:21:51,479 žao mi je Nisam mislio namjeravao si tako reagirati. 410 00:21:51,480 --> 00:21:52,999 ja sam... 411 00:21:53,000 --> 00:21:54,799 Oprosti, to je bila šala. 412 00:21:54,800 --> 00:21:56,440 Bila je to dobra šala. 413 00:21:58,800 --> 00:22:00,359 Isus. 414 00:22:00,360 --> 00:22:02,439 Mislio sam da ćeš biti kasnije. 415 00:22:02,440 --> 00:22:04,759 - Argh! - O moj Bože! 416 00:22:04,760 --> 00:22:06,799 O, Bože, oprosti! Samo sam to morao izvaditi! 417 00:22:06,800 --> 00:22:08,720 Još sam u šoku! Još se tresem! 418 00:22:12,640 --> 00:22:13,999 To je bilo užasno. 419 00:22:14,000 --> 00:22:15,359 Bilo je to iznenađenje. 420 00:22:15,360 --> 00:22:16,599 ja znam 421 00:22:16,600 --> 00:22:17,719 Hvala. 422 00:22:17,720 --> 00:22:18,920 u redu je 423 00:22:21,040 --> 00:22:22,879 Da odem po vino? 424 00:22:24,200 --> 00:22:25,240 U REDU. 425 00:22:31,280 --> 00:22:32,639 Znam kako izgledaš! 426 00:22:32,640 --> 00:22:33,999 Znam što si uzeo! 427 00:22:34,000 --> 00:22:35,800 To je zadnji put! 428 00:22:38,320 --> 00:22:41,120 Poprskano na posebnoj boci za poseban... 429 00:22:44,520 --> 00:22:45,560 Harry? 430 00:22:46,720 --> 00:22:49,359 Morao sam ući u povijest na mom računalu 431 00:22:49,360 --> 00:22:53,080 pronaći nešto što sam vidio jutros na web stranici HandM i... 432 00:22:54,560 --> 00:22:57,359 Ne želim upirati prstom, ali... 433 00:22:57,360 --> 00:22:59,319 ...analni, grupnjak, 434 00:22:59,320 --> 00:23:01,319 zrela, veliki kurac, 435 00:23:01,320 --> 00:23:03,479 male sise, hentai, 436 00:23:03,480 --> 00:23:05,199 Azijat, tinejdžer, 437 00:23:05,200 --> 00:23:07,159 MILF, velike guze, 438 00:23:07,160 --> 00:23:08,559 lezbijka, gej, 439 00:23:08,560 --> 00:23:09,839 lice, fetiš, 440 00:23:09,840 --> 00:23:11,719 bukake, mlade i stare, 441 00:23:11,720 --> 00:23:14,799 gutanje, grubo, voajer 442 00:23:14,800 --> 00:23:16,120 i javno. 443 00:23:21,680 --> 00:23:23,120 Zašto si tako seksi? 444 00:23:25,000 --> 00:23:26,320 Nemoj me tjerati da te mrzim. 445 00:23:27,480 --> 00:23:29,200 Voljeti te dovoljno je bolno. 446 00:23:33,040 --> 00:23:34,120 OK, oprosti... 447 00:23:36,000 --> 00:23:38,159 ...ali stvarno mislim trebao bi to zapisati. 448 00:23:38,160 --> 00:23:40,567 Znam da nije prikladno, ali stvarno mislim da bi to trebao zapisati. 449 00:23:40,592 --> 00:23:42,345 - Stvarno je dobro... - Neću pisati... 450 00:23:42,370 --> 00:23:44,360 Ne, ozbiljan sam! Za tvoje pjesme i ostalo. 451 00:23:44,384 --> 00:23:46,384 savršeno je! Poetično je, ali stvarno. 452 00:23:46,409 --> 00:23:47,449 Ozbiljan. 453 00:23:58,480 --> 00:23:59,919 nemoj... 454 00:23:59,920 --> 00:24:01,399 ...natjeraj me... 455 00:24:01,400 --> 00:24:04,799 - Mrzim te. - Da, znam, hvala. 456 00:24:04,800 --> 00:24:07,800 Voljeti te je bolno... 457 00:24:10,040 --> 00:24:11,440 što ja radim 458 00:24:13,640 --> 00:24:15,799 Gle, netko je na poslu koji me voli. 459 00:24:15,800 --> 00:24:18,639 Pa, rekla mi je da me voli i rekao sam da ne možemo biti zajedno 460 00:24:18,640 --> 00:24:20,040 jer sam morao znati. 461 00:24:21,800 --> 00:24:23,120 Želiš li biti sam? 462 00:24:27,640 --> 00:24:29,240 Nikad me više nećeš vidjeti. 463 00:24:31,320 --> 00:24:35,079 Uvijek ću te voljeti ali jednostavno ne mogu više izdržati. 464 00:24:35,080 --> 00:24:37,800 Ne mrzim te, bojim se za tebe. 465 00:24:40,240 --> 00:24:41,960 On će to zapisati. 466 00:24:49,840 --> 00:24:51,999 Nemoj te mrziti... 467 00:24:52,000 --> 00:24:53,040 uplašen... 468 00:25:00,160 --> 00:25:04,759 Idem spakirati svoje stvari opet iz spavaće sobe, ali, ovaj... 469 00:25:04,760 --> 00:25:06,679 Ja... Neću čistiti. 470 00:25:06,680 --> 00:25:08,560 Još uvijek je u prilično dobrom stanju, pa... 471 00:25:11,040 --> 00:25:13,479 Ako te ne vidim nakon toga, 472 00:25:13,480 --> 00:25:14,520 doviđenja. 473 00:25:24,880 --> 00:25:25,920 Zauvijek. 474 00:25:32,520 --> 00:25:33,560 Vratit će se.